아름답다
日の出の直前にこの海は美しいです
히노데노 조쿠젠니 고노 우미와 우쓰쿠시이데스
해가 뜨기 직전에 이 바다는 아름다워요.
生活に困っている隣人のために、その心は美しいです
세이카쓰니 고맛테 이루 린진노 다메니, 소노 고코로와 우쓰쿠시이데스
어려운 이웃을 위해 그 마음은 아름다워요.
この海は美しいです
고노 우미와 우쓰쿠시이데스
이 바다는 아름다워요.
日の出の直前に静かな島でこの海は美しいです
히노데노 조쿠젠니 시즈카나 시마데 고노 우미와 우쓰쿠시이데스
해가 뜨기 직전에 조용한 섬에서 이 바다는 아름다워요.
日の出の直前に静かな島で一人でこの海は美しいです
히노데노 조쿠젠니 시즈카나 시마데 히토리데 고노 우미와 우쓰쿠시이데스
해가 뜨기 직전에 조용한 섬에서 혼자 이 바다는 아름다워요.