숫돌
私は粗い砥石で切れ味の悪い刃物を研ぎます
와타시와 아라이 도이시데 기레아지노 와루이 하모노오 도기마스
저는 거친 숫돌로 무딘 칼을 갈아요.
私は目の細かい砥石を冷水に浸します
와타시와 메노 고마카이 도이시오 레이스이니 히타시마스
저는 고운 숫돌을 찬물에 담가요.
私は砥石で刃物を研ぎます
와타시와 도이시데 하모노오 도기마스
저는 숫돌로 칼을 갈아요.
私は作業室で粗い砥石で切れ味の悪い刃物を研ぎます
와타시와 사교시쓰데 아라이 도이시데 기레아지노 와루이 하모노오 도기마스
저는 작업실에서 거친 숫돌로 무딘 칼을 갈아요.
私は日曜日に作業室で粗い砥石で切れ味の悪い刃物を研ぎます
와타시와 니치요비니 사교시쓰데 아라이 도이시데 기레아지노 와루이 하모노오 도기마스
저는 일요일에 작업실에서 거친 숫돌로 무딘 칼을 갈아요.