恋しく思う고이시쿠 오모우

遠く離れているので、その人が恋しいです。

도쿠 하나레테 이루노데, 소노 히토가 고이시이데스.

멀리 떨어져 있어서 그 사람이 그리워요.

一人でいるとき、その人がよく恋しくなります。

히토리데 이루 도키, 소노 히토가 요쿠 고이시쿠 나리마스.

혼자 있을 때 그 사람이 자주 그리워져요.