바지락
私は潮が引いたので、アサリを掘ります
와타시와 시오가 히이타노데, 아사리오 호리마스
저는 물이 빠져서 바지락을 캐요.
私は砂を抜くために、アサリを浸けます
와타시와 스나오 누쿠 다메니, 아사리오 쓰케마스
저는 모래를 빼려고 바지락을 담가요.
私はアサリを掘ります
와타시와 아사리오 호리마스
저는 바지락을 캐요.
私は潮が引いたので、おいとアサリを掘ります
와타시와 시오가 히이타노데, 오이토 아사리오 호리마스
저는 물이 빠져서 조카와 바지락을 캐요.
私は潮が引いたので、おいと午前にアサリを掘ります
와타시와 시오가 히이타노데, 오이토 고젠니 아사리오 호리마스
저는 물이 빠져서 조카와 오전에 바지락을 캐요.