아깝다
残った料理が宴会の終了後にもったいないです
노콧타 료리가 엔카이노 슈료고니 못타이나이데스
남은 음식이 잔치가 끝난 뒤에 아까워요.
私たちの選手たちは優勝を逃したことが本当に惜しいです
와타시타치노 센슈타치와 유쇼오 노가시타 고토가 혼토니 오시이데스
우리 팀은 우승을 놓친 것이 정말 아까워요.
残った料理がもったいないです
노콧타 료리가 못타이나이데스
남은 음식이 아까워요.
残った料理が宴会の終了後にまだ温かいのにもったいないです
노콧타 료리가 엔카이노 슈료고니 마다 아타타카이 노니 못타이나이데스
남은 음식이 잔치가 끝난 뒤에 아직 따뜻한데 아까워요.
残った料理が宴会の終了後にまだ温かいのに誰も手を付けないままもったいないです
노콧타 료리가 엔카이노 슈료고니 마다 아타타카이노니 다레모 데오 쓰케나이 마마 못타이나이데스
남은 음식이 잔치가 끝난 뒤에 아직 따뜻한데 아무도 손대지 않은 채로 아까워요.