팽팽하다
雨が降る前に天幕の綱がぴんと張っています
아메가 후루 마에니 덴마쿠노 쓰나가 핀토 핫테 이마스
비가 오기 전에 천막 줄이 팽팽해요.
大会の直前に弓の弦がぴんと張っています
다이카이노 조쿠젠니 유미노 쓰루가 핀토 핫테 이마스
대회 직전에 활시위가 팽팽해요.
天幕の綱がぴんと張っています
덴마쿠노 쓰나가 핀토 핫테 이마스
천막 줄이 팽팽해요.
雨が降る前に山中の野営場にある天幕の綱がぴんと張っています
아메가 후루 마에니 산추노 야에이조니 아루 덴마쿠노 쓰나가 핀토 핫테 이마스
비가 오기 전에 산속 야영장의 천막 줄이 팽팽해요.
雨が降る前に山中の野営場にある新しい天幕の綱がぴんと張っています
아메가 후루 마에니 산추노 야에이조니 아루 아타라시이 덴마쿠노 쓰나가 핀토 핫테 이마스
비가 오기 전에 산속 야영장의 새 천막 줄이 팽팽해요.