そっけない・冷たい솟케나이 쓰메타이

今日私が行った服屋で、その店員は冷たいです

교 와타시가 오코낫타 후쿠야데, 소노 덴인와 쓰메타이데스

오늘 제가 간 옷 가게에서 그 점원은 쌀쌀맞아요.

会議が終わったあと、私たちのチーム長はそっけないです

가이기가 오왓타 아토, 와타시타치노 지무초와 솟케나이데스

회의가 끝난 뒤 우리 팀장은 쌀쌀맞아요.

その店員は冷たいです

소노 덴인와 쓰메타이데스

그 점원은 쌀쌀맞아요.

今日私が行った服屋で、その店員は最初から冷たいです

교 와타시가 오코낫타 후쿠야데, 소노 덴인와 사이쇼카라 쓰메타이데스

오늘 제가 간 옷 가게에서 그 점원은 처음부터 쌀쌀맞아요.

今日私が行った服屋で、その店員は最初から客に冷たいです

교 와타시가 오코낫타 후쿠야데, 소노 덴인와 사이쇼카라 갸쿠니 쓰메타이데스

오늘 제가 간 옷 가게에서 그 점원은 처음부터 손님들에게 쌀쌀맞아요.