비녀
私は木のかんざしを差します
와타시와 기노 간 자시오 사시마스
저는 나무 비녀를 꽂아요.
私は銀色のかんざしを作ります
와타시와 긴이로노 간 자시오 쓰쿠리마스
저는 은빛 비녀를 만들어요.
私はかんざしを差します
와타시와 간 자시오 사시마스
저는 비녀를 꽂아요.
私は韓屋で木のかんざしを差します
와타시와 하노쿠데 기노 간 자시오 사시마스
저는 한옥에서 나무 비녀를 꽂아요.
私は祭りの日に韓屋で木のかんざしを差します
와타시와 마쓰리노 히니 하노쿠데 기노 간 자시오 사시마스
저는 축제 날에 한옥에서 나무 비녀를 꽂아요.