いつの間にか이쓰노마니카

私は今日する仕事を終えました

와타시와 교 스루 시고토오 오에마시타

저는 오늘 할 일을 끝냈어요.

私は深く眠りました

와타시와 후카쿠 네무리마시타

저는 깊이 잠들었어요.

私は仕事を終えました

와타시와 시고토오 오에마시타

저는 일을 끝냈어요.

私は夕方までに今日する仕事を終えました

와타시와 유가타마데니 교 스루 시고토오 오에마시타

저는 저녁 전에 오늘 할 일을 끝냈어요.

私はいつの間にか夕方までに今日する仕事を終えました

와타시와 이쓰노마니카 유가타마데니 교 스루 시고토오 오에마시타

저는 어느새 저녁 전에 오늘 할 일을 끝냈어요.